プロフィール

イチトセ

Author:イチトセ
セルフカバーソングが大好きで、現在はセルフカバー中心の音楽wikiにて更新しています。
ツイッターもしているので、気軽にコメントや感想下さい。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

来場者

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

最新コメント

ご意見・ご感想など

名前:
メール:
件名:
本文:

セルフカバー中心のリスト Part.1

今まで紹介したCDをランダムに表示しています。

セルフカバー中心のリスト Part.2

セルフカバー中心のリスト Part.3

セルフカバー中心のリスト Part.4

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

最新トラックバック

ランキング

セルフカバー中心の音楽ブログ
音楽の中でも『セルフカバー』を中心に紹介するブログです。                             今はセルフカバー中心の音楽wikiにて更新を続けています。
杏里 『MEDITATION』
MEDITATIONMEDITATION
(1996/03/21)
杏里

商品詳細を見る

TRACK LIST

01 オリビアを聴きながら
02 LAST PICTURE SHOW
03 YOU ARE NOT ALONE
04 HEAVEN BEACH
05 ALL OF YOU
06 OVERSEA CALL
07 I CAN’T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME
08 LONG ISLAND BEACH
09 砂浜
10 AFFECTION
11 GOOD-NIGHT FOR YOU

赤字がセルフカバー曲です。


セルフカバー曲の詳細

02 LAST PICTURE SHOW (作詞:吉元由美 英訳詞:JOEY McCOY 作曲:ANRI)
  他の収録CD:杏里『オリビアを聴きながら(8㎝シングル)
           杏里『MY FAVORITE SONGS
           杏里『ANRI IN THE BOX
  原曲:香坂みゆき 「ラストショウ」(日本語詞、タイトル・歌詞違い)
  原曲収録CD:[Album] ヌーヴェルアドレッセ
           [Album] 香坂みゆきCD-BOX ~ 77-91ぼくらのベスト ~


[補足・雑記]

杏里は、「オリビアを聴きながら」「悲しみがとまらない」「砂浜」や、
アニメ“キャッツ・アイ”の主題歌「CAT'S EYE」などの曲がヒット曲を持つシンガーソングライターです。

このCDは、彼女のラブソングを集めたバラードアルバム、もしくはベストアルバムです。

ここでは香坂みゆきへ提供した「ラストショウ」をセルフカバーしています。

原曲「ラストショウ」は、香坂がフォーライフ・レコードへ移籍して初めて出したアルバム
ヌーヴェルアドレッセ』に収録された曲で、サックスやベースも非常に心地よいのですが、
何といっても香坂の美しい歌声・ずば抜けた歌唱力が堪能できるバラードです。

そのセルフカバー版である「LAST PICTURE SHOW」は歌詞が英訳されたものになっています。
この曲は日本たばこ産業(JT)の“サムタイム・ライト”のCMソングとしても使用されていた曲で、
コインランドリーでタバコを吸う外国人男性と、その彼女らしき外国人女性との微笑ましいシーンを
映しているCMの雰囲気にとてもマッチしています。
また杏里の英語も流暢で、まるで洋楽のような印象がしました。
バックトラックは楽器が前に出ていない代わりにコーラスが加わっているなどの違いがあります。

両曲の大きな違いは歌詞の言語が異なるという点ですが、
個人的には「ラストショウ」の方が日本語の曲という部分で聞きやすかったです。

ちなみに今作収録の「I CAN’T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME」は、
作詞作曲を手掛けた角松敏生が『The gentle sex』にてセルフカバーしています。

余談ですが、現在日本ではタバコのCMは規制されており、
通常のCMはもちろんのこと、テレビの“懐かしのCM特集”などでも流されることがないので、
目にする機会はぐっと少ないです。

テーマ:本日のCD・レコード - ジャンル:音楽